Добро пожаловать! Настоящий веб-сайт является одним из нескольких действующих в различных странах мира сайтов компании «Monsanto», предлагающих посетителям информацию, различные товары, услуги, информационные материалы (указанные ниже) и различные другие возможности, некоторые из которых предназначаются для определённых регионов мира или определенного товарного ассортимента. Хотя информационное наполнение этих сайтов может отличаться от сайта к сайту и от региона к региону, настоящие условия пользования сайтом (в дальнейшем просто «Условия») в основном применимы к каждому из этих сайтов.

Ваше пользование настоящим сайтом подчиняется этим Условиям, а также лицензиям и разрешениям, содержащимся в них. Настоящие Условия представляют собой наше соглашение с Вами. Ссылка на настоящие Условия помещена на видном месте на главной странице этого веб-сайта и будет постоянно доступна для Вашего ознакомления с Условиями.

ВАШЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТОЯЩИМ ВЕБ-САЙТОМ ЯВЛЯЕТСЯ ВАШИМ СОГЛАСИЕМ СОБЛЮДАТЬ КАЖДОЕ ИЗ ИЗЛОЖЕННЫХ НИЖЕ УСЛОВИЙ И СВИДЕТЕЛЬСТВОМ ТОГО, ЧТО ВЫ ПРОЧЛИ И ПОНИМАЕТЕ ИХ.

ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ДАННЫМ САЙТОМ.

Компания «Monsanto», может в любое время пересмотреть и изменить настоящие Условия, опубликовав новые Условия на этом сайте. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы обязуетесь выполнять любые такие изменения Условий и поэтому должны периодически посещать эту страницу сайта, чтобы ознакомиться с действующими в тот период Условиями, выполнять которые Вы обязаны.

Если какое-либо из этих Условий окажется не имеющим исковой силы (т.е. которое не может быть принудительно осуществлено по закону) в соответствии с законодательством страны, из которой данный сайт посещается, это условие должно быть отделимо от настоящего соглашения, а остальные положения настоящего соглашения должны оставаться в силе и быть действительными. Неиспользование компанией «Monsanto», какого-либо права, вытекающего из настоящих Условий, или необеспечение соблюдения какого-либо положения настоящих Условий не является отказом компании от такого права или положения. Посещение настоящего сайта из стран, если таковые имеются, в которых его информационное содержание считается противозаконным, строго запрещено и является нарушением настоящих Условий. Если Вы пользуетесь сайтом из подобных мест, Вы действуете по собственной инициативе и полностью принимаете на себя ответственность перед местным законодательством. Не все продукты, программы или услуги, которые могут предлагаться каким-либо из сайтов компании «Monsanto»,, имеются в наличии во всех странах, где действуют сайты компании. Если у Вас возникнут сомнения относительно наличия какого-либо продукта или услуги, свяжитесь с местным представителем компании «Monsanto» в Вашем регионе, чтобы выяснить, что имеется в наличии из того, что Вас интересует. Лица, собирающиеся воспользоваться продуктом компании «Monsanto», предлагаемым настоящим веб-сайтом, должны выполнять имеющиеся на ярлыке инструкции по применению продукта или правила пользования товаром и соблюдать все применимые к данному продукту/товару законы и правила

Некоторые определения

Ниже приводится несколько определений, которые поясняют некоторые термины, использованные в настоящих Условиях.

• Слова «Вы» и «Ваш» относятся к правосубъектным организациям или другим юридическим лицам, их посредникам, а также к лицам, использующим этот сайт для частного предпринимательства, соответственно и по мере применимости.
• Под «Monsanto» подразумевается компания «Monsanto» и все её дочерние компании и филиалы.
• «Мы», «Наш» и другие личные местоимения первого лица указывают на компанию «Monsanto».
• «Сайт» означает главную страницу и все связанные с ней страницы, доступные непосредственно через главную страницу или через дополнительные ссылки, но не включает веб-сайты третьих сторон, не поддерживаемые и не финансируемые компанией «Monsanto».

Соблюдение местных законов

Руководство деятельностью компании «Monsanto» осуществляется из всемирной штаб-квартиры компании в Сент-Луисе, штат Миссури, США. Однако управление данным сайтом может осуществляться из всемирной штаб-квартиры, из любого из многочисленных подразделений и филиалов компании «Monsanto», расположенных в различных странах мира, или же сайт компании может размещаться и поддерживаться от имени «Monsanto» на веб-сервере какой-либо третьей стороны.

Компания «Monsanto» не утверждает, что материалы, публикуемые на этом сайте, пригодны или доступны для использования во всех регионах мира, из которых сайт может посещаться.

Торговые марки

Товарные знаки, торговые наименования, товарный вид, знаки обслуживания и логотипы («Торговые марки»), используемые и выделяемые особым шрифтом на этом сайте, являются зарегистрированными и незарегистрированными товарными знаками компании «Monsanto» и других компаний и юридических лиц. Если иное не оговорено, ничто на этом сайте не должно быть истолковано как предоставляющее – подразумеваем образом, лишением стороны права ссылаться на/оспаривать какие-либо факты, или каким-либо иным образом – лицензию или право на использование торговых марок, демонстрируемых на этом сайте, без письменного разрешения «Monsanto» или любой третьей стороны, являющейся владельцем торговой марки. За исключением случаев, прямо оговоренных на этом сайте, название Monsanto Company или логотип компании «Monsanto» не могут быть использованы никаким образом, включая рекламу или популяризацию, касающуюся распространения материалов на этом сайте, без предварительного письменного разрешения компании «Monsanto».

Использование Вами охраняемых авторским правом материалов на этом сайте

Весь текст, торговые марки, логотипы, изображения, графика, фотографии, видеофайлы, функциональность приложений или любых других цифровых носителей и их структуры на данном сайте ( 

Вышеуказанное ограничение не распространяется на информационные листки о безопасности материала (Material Safety Data Sheets, MSDS) или на товарные этикетки, которые могут выдаваться сайтом, и предназначены для размножения и пользования.

Конфиденциальная или личная информация компании

Компания ««Monsanto»» старается предоставить посетителям её сайтов широкий доступ к информации о её продуктах и услугах. При этом компания «Monsanto» не собирается отказываться от любых прав на интеллектуальную собственность. Включая, без ограничения, коммерческие тайны, которыми компания «Monsanto» в соответствии с применимыми нормами права может обладать в отношении информации, размещаемой и публикуемой на этом сайте. В компании «Monsanto» разработаны и применяются правила и методы, нацеленные на предотвращение раскрытия на этом веб-сайте информации, которую компания считает конфиденциальной или производственно-технологической, являющейся собственностью компании (коммерческой тайной или секретом фирмы). Однако, если когда-нибудь на этом сайте Вы получите конфиденциальную или производственно-технологическую информацию, являющуюся собственностью компании , которая могла быть непреднамеренно раскрыта компанией «Monsanto», Вы соглашаетесь действовать добросовестно – признать и соблюдать конфиденциальность подобной информации, – а также соглашаетесь не сохранять, не использовать и не раскрывать кому-либо другому конфиденциальную информацию или информацию, представляющую собой коммерческую тайну, и, после уведомления компании «Monsanto», уничтожить все имеющиеся у Вас экземпляры этой информации (в любом виде и на любых носителях).  

Имя пользователя и пароль

Если на этом Сайте Вам разрешается выбрать свои имя пользователя и пароль или использовать назначенные Вам имя пользователя и пароль, чтобы Вы могли получать доступ к возможностям данного сайта, то:

Вы соглашаетесь пользоваться этим сайтом исключительно для законных целей.

• При регистрации, для получения имени пользователя Вы соглашаетесь, что будете предоставлять только точную и правдивую информацию о себе и не будете выдавать себя за другого человека или присваивать чужое имя.
• Вы соглашаетесь немедленно уведомить нас при любом несанкционированном использовании Вашего пароля, имени пользователя или этого сайта кем-либо, или о других нарушениях безопасности. (Направляйте Ваше уведомление нам через раздел «Контактная информация».)
• Вы соглашаетесь не сообщать никому Ваше имя пользователя и пароль.
• Вы соглашаетесь взять на себя и нести полную ответственность за все риски, возникающие в связи с использованием этого сайта Вами и любым другим пользователем, получающим доступ к сайту с помощью Вашего имени пользователя или пароля.
• Компания «Monsanto» оставляет за собой право в любое время и исключительно на своё усмотрение внести изменения или прекратить функционирование сайта, изменить или прекратить предоставлять пользователям любую информацию или другое информационное наполнение, имеющиеся на сайте, по любой причине или без причины. Вы несете ответственность за весь прямой или косвенный ущерб и ответственны за любую активность на данном сайте, в ходе которой используются ваше имя пользователя или пароль.

Сделки

Для любого сайта компании «Monsanto», который позволяет Вам размещать заказы или иным образом заключать сделки с компанией «Monsanto», могут быть применимы дополнительные условия к услугам сторонних провайдеров, чьим партнером по осуществлению данных сделок мы являемся. Такие третьи стороны в отношении сделок с дополнительными условиями будут выводиться на экран на тех веб-страницах или ссылках, которые дают Вам возможность заключать и проводить такие сделки. Внимательно изучите политику, практики и правила третьих сторон и убедитесь, что поняли их до начала заключения сделок. Жалобы, заявки, обеспокоенность или вопросы, касающиеся третьих сторон, должны адресоваться непосредственно данным сторонам

Правительство США и других стран регулируют импорт и экспорт товаров и информации. Вы соглашаетесь, что, в той мере, в какой такие законы применимы к Вам или к сделке, которую Вы хотите заключить с компанией «Monsanto», Вы будете подчиняться всем таким законам и постановлениям об импорте и экспорте и не будете импортировать, экспортировать или реэкспортировать товары или услуги, покупаемые или продаваемые через этот сайт, в страны или лицам, которые по применимым законам о контроле импорта и экспорта являются запрещёнными..

Заключая сделку с компанией «Monsanto» через этот сайт, Вы заявляете нам, что Вы не являетесь постоянным жителем страны или не находитесь в стране, в которой такой импорт/экспорт запрещён, или не являетесь лицом или организацией, для которых такой импорт/экспорт запрещён. Вы несёте ответственность за соблюдение действующих в Вашей стране законов в отношении импорта, экспорта или реэкспорта.

Использование сайта по назначению

Вам разрешено любое использование наших сайтов и их информационного наполнения, кроме как: а) для любой противозаконной деятельности, б) для подстрекания других лиц к противозаконной деятельности, в) для нарушения любых международных, федеральных или государственных законов, правил и норм или местных постановлений, г) для несоблюдения или нарушения прав на нашу интеллектуальную собственность или интеллектуальную собственность других лиц, д) для преследования, оскорбления, причинения вреда или неудобств, клеветы, злословия, унижения, угроз или дискриминации по признаку пола, сексуальной ориентации, верований, национальности, расы, возраста, происхождения или нетрудоспособности, е) для распространения лживой или не отвечающей действительности информации, ж) выгрузки или передачи вирусов или любого другого вредоносного программного кода, который будет использован для нанесения ущерба работе наших сайтов, других веб-сайтов или сети Интернет, з) для сбора или отслеживания личных данных других лиц, и) для рассылки спама, занятий мошенничеством по электронной почте, перенаправления интернет-траффика, занятий претекстингом, использования программ-роботов, обхода или очистки контента, к) для любых непристойных или аморальных целей, или л) для вмешательства или обмана защитных систем наших веб-сайтов, других сайтов или сети Интернет. Мы оставляем за собой право запрещать пользование нашими веб-сайтами за любое из указанных нарушений.

Защита конфиденциальности Вашей информации

В той мере, в какой этот сайт собирает личную информацию о Вас, наше использование этой информации подчиняется Политике конфиденциальности компании «Monsanto», с которой можно ознакомиться, посетив соответствующий раздел нашего сайта по адресу http://www.monsanto.com/privacy-policy/russian.

Ссылки на этот сайт и с этого сайта

Все, кто дает ссылки на этот сайт, должны подчиняться всем применимым нормам права. Сайт, который дает ссылки на сайт компании «Monsanto»:

(а) может обеспечивать связь с информационным наполнением (контентом) этого сайта, но не дублировать его;

(б) не имеет права создавать среду навигатора или маршрутизатора на основе контента этого сайта;

(в) не имеет права подразумевать, что компания «Monsanto» одобряет дающий ссылку сайт или продукты предлагаемые им;

(г) не имеет права вводить в заблуждение относительно своих отношений с компанией «Monsanto»;

(д) не имеет права предоставлять ложную информацию о продуктах или услугах компании «Monsanto»;

(е) не имеет права использовать торговые марки компании «Monsanto» без её положительно выраженного письменного разрешения; и

(ж) не должен содержать контент, который можно было бы истолковать как обидный, оскорбительный или спорный, и должен содержать только такой контент, который является подходящим для всех возрастных групп.

Компания «Monsanto» не контролирует и не несет ответственности за контент каких-либо принадлежащих третьим сторонам сайтов (не управляемых и не поддерживаемых компанией «Monsanto»), связанных посредством ссылок с её сайта, и не несет ответственности за какие-либо изменения или обновления таких принадлежащих третьим сторонам сайтов. Компания «Monsanto» предоставляет Вам ссылки на эти сайты только с целью повышения качества услуг и удобства пользования, и включение в контент ссылки на какой-либо сайт не подразумевает, что компания «Monsanto» одобряет этот сайт.

Отказ от предоставления гарантий

КОМПАНИЯ «MONSANTO» ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ (АВТОРСКОГО И ДРУГИХ) В ОТНОШЕНИИ САЙТА И ЕГО КОНТЕНТА. НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ ИСКЛЮЧЕНИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЙ НЕУМЫШЛЕННОГО ИЛИ КОСВЕННОГО УЩЕРБА, ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЙ ПО СРОКУ ДЕЙСТВИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, ТАКИМ ОБРАЗОМ, ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ.

КОМПАНИЯ «MONSANTO» СОХРАНЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ИЗМЕНЯТЬ ИЛИ УДАЛЯТЬ КОНТЕНТ САЙТА, ЛЮБЫМ СПОСОБОМ И В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ ЗАПРЕЩАТЬ ВАШЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТОМ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ, И НЕ БУДЕТ НЕСТИ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ДАННЫХ ДЕЙСТВИЙ

ПРИМИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, К СВЕДЕНИЮ, ЧТО ЭТОТ САЙТ МОЖЕТ СОДЕРЖАТЬ ИНФОРМАЦИЮ, КАСАЮЩУЮСЯ НАШЕЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ПЛАНОВ НА БУДУЩЕЕ. ЭТА ИНФОРМАЦИЯ БЫЛА АКТУАЛЬНОЙ ПРИ ПОМЕЩЕНИИ ЕЁ НА САЙТ; ОДНАКО, КОМПАНИЯ «MONSANTO» НЕ БЕРЁТ НА СЕБЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ОБНОВЛЯТЬ ИЛИ ПЕРЕСМАТРИВАТЬ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ НА ОСНОВАНИИ НОВЫХ СВЕДЕНИЙ ИЛИ ДРУГИХ СОБЫТИЙ. КРОМЕ ТОГО, ХОТЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ЭТОМ САЙТЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ДОБРОСОВЕСТНО И, ПО ВСЕЙ ВЕРОЯТНОСТИ, ЯВЛЯЕТСЯ ПРАВИЛЬНОЙ, КОМПАНИЯ НЕ ДЕЛАЕТ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ НЕ ДАЕТ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ПОЛНОТЫ ИЛИ ТОЧНОСТИ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ОТНОСИТЕЛЬНО САЙТОВ, СВЯЗАННЫХ ПОСРЕДСТВОМ ССЫЛОК С ЭТИМ САЙТОМ.

ОПРЕДЕЛЕННОЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ СОДЕРЖАНИЕ (КОНТЕНТ) НА ЭТОМ САЙТЕ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ ТРЕТЬИХ СТОРОН, ИСПОЛЬЗУЕМОЙ С ИХ РАЗРЕШЕНИЯ. МНЕНИЯ, ВЫСКАЗЫВАЕМЫЕ ТРЕТЬИМИ СТОРОНАМИ, НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО СОВПАДАЮТ С МНЕНИЯМИ КОМПАНИИ «MONSANTO».

Вышеизложенный отказ от гарантий не распространяется на гарантии качества продукта, приводимые на товарных этикетках, которые могут демонстрироваться на этом сайте. Для таких продуктов гарантии, если таковые даются, приведенные на такой этикетке, контролируют ответственность компании за качество такого продукта.

Ограничение ответственности компании «Monsanto»

ИСПОЛЬЗУЯ ДАННЫЙ САЙТ, ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО: 1) ИСПОЛЬЗУЕТЕ САЙТЫ НА СОБСТВЕННЫЙ РИСК; 2) НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВСЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ СО ВСЕМ ТРЕБУЮЩИМСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕМ И РЕМОНТОМ ЛЮБОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ИМЕЮЩЕГО ОТНОШЕНИЕ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВАМИ САЙТА, И 3) КОМПАНИЯ «MONSANTO» НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, СВЯЗАННЫЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО САЙТА, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, СБОЙ В РАБОТЕ, ОШИБКУ, БЕЗДЕЙСТВИЕ, НАРУШЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ, КОМПЬЮТЕРНЫЙ ВИРУС, НЕПОЛАДКИ ИНТЕРНЕТА ИЛИ СЕТИ, ИЛИ, ВКЛЮЧАЯ, НО БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ПРЯМОЙ, НЕПРЯМОЙ, ШТРАФНОЙ, НЕУМЫШЛЕННЫЙ, ОСОБЫЙ, ФАКТИЧЕСКИЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ И/ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ДАННЫХ ИЛИ СОБСТВЕННОСТИ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ОСНОВЫВАЕТСЯ ЛИ ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НА КОНТРАКТЕ, ПРАВОНАРУШЕНИЯХ, НЕОСТОРОЖНОСТИ, ОБЪЕКТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ЛЮБОМ ДРУГОМ ОСНОВАНИИ ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ КОМПАНИЯ «MONSANTO» БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

ЕСЛИ ВАШЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТИМ САЙТОМ ПРИВЕДЕТ К НЕОБХОДИМОСТИ ВНЕПЛАНОВОГО ОСМОТРА, РЕМОНТА ИЛИ КОРРЕКТИРОВКИ ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ДАННЫХ, ТО ВЫ БЕРЕТЕ НА СЕБЯ ВСЕ СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ РАСХОДЫ.

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕКОТОРЫХ ШТАТОВ ИЛИ СТРАН НЕ ДОПУСКАЕТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ МОГУТ НА ВАС НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ.

Ваши обязательства освободить «Monsanto» от возмещения ущерба по претензиям третьих лиц

Вы соглашаетесь юридически защищать, возмещать любые убытки, как материальные, так и моральные, и во всех смыслах обезопасить компанию  «Monsanto», её дочерние компании и филиалы и их соответствующих директоров, должностных лиц, сотрудников и представителей от всех убытков, претензий и расходов, включая издержки на ведение дел, возникающих в результате Вашего пользования этим сайтом или неправильного использования полученной с сайта информации, или вашей пересылки информации, данных, материала или информационного наполнения этого сайта.

Отказ от предоставления гарантий по прогнозным заявлениям

Определённые заявления на этом сайте являются «прогнозными заявлениями» («forward-looking statements»). К ним относятся заявления относительно ожидаемых финансовых показателей компании, характеристик её настоящих и будущих продуктов, одобрений регулирующих органов, бизнес-планов и финансовых планов и других фактов, не касающихся деятельности компании за прошлые периоды. Эти заявления основываются на текущих ожиданиях и имеющейся на данный момент информации. Однако, ввиду того, что эти заявления сопряжены с факторами риска и неопределённости, фактические результаты деятельности компании могут значительно отличаться от тех, которые описываются или подразумеваются в таких прогнозных заявлениях. К факторам, которые могут быть причиной или способствовать появлению таких различий, относятся, среди прочего: конкуренция; непредвиденные обстоятельства, связанные с защитой прав на интеллектуальную собственность, вопросы правового регулирования и общественное признание (принятие или непринятие потребителями) продуктов биотехнологии; успехи в области научных исследований и разработок; судебные споры; события, связанные с заграничными операциями; приобретения; цены на товары; постановления, влияющие на производство; уровень запасов; способность компании получить финансирование и плату за реализуемую продукцию; погодные условия, стихийные бедствия, аварии и несчастные случаи; а также другие риски и факторы, подробно изложенные в одном из последних документов, периодически подаваемых компанией в Комиссию по ценным бумагам и биржам (SEC). Не следует излишне полагаться на эти прогнозные заявления, которые актуальны только на день их опубликования на этом сайте. Компания «Monsanto» отказывается от каких-либо намерений в настоящее время или обязанностей обновлять какие-либо прогнозные заявления или какие-либо из факторов, которые могут влиять на фактические результаты деятельности компании.

Рекламные объявления, которые могут публиковаться на сайте

Когда на этом сайте появляется реклама продукта или услуг, предлагаемых кем-либо, отличным от компании «Monsanto», это не означает, что компания «Monsanto» одобряет этот продукт или услугу, гарантирует их качество или поставку и будет принимать участие или каким-либо образом контролировать какую-либо сделку между Вами и третьими сторонами, являющимися поставщиками товаров или услуг. Как и в случае покупки товара или услуг любым способом или в любой обстановке, Вам следует максимально использовать свой здравый смысл и быть осторожным, где это необходимо.

Когда посетители могут публиковать свой материал на сайте компании «Monsanto»

Если этот сайт позволяет Вам публиковать или загружать замечания или другие информационные материалы на сайт, в таком случае следующие дополнительные условия применимы к Вашему пользованию этим сайтом и, настоящим (т.е. вместе с остальными изложенными здесь основными условиями), принимаются Вами.

Вы понимаете, что за всю информацию, информационные материалы, тексты, данные, сообщения или другие материалы, будь-то публикуемые на сайте или пересылаемые в частном порядке (в дальнейшем просто «Материал(-ы)»), несёт ответственность лицо, от которого этот Материал исходит. Вы несёте ответственность за весь Материал, который Вы публикуете, пересылаете или иным образом предоставляете на этот сайт или другим лицам. Вы признаёте и соглашаетесь, что Вы должны оценивать и нести все риски, сопряженные с использованием любого Материала, включая риски, связанные с уверенностью в правильности/точности или полноте Материала.

Компания «Monsanto» не контролирует этот Материал и поэтому не гарантирует правильности/точности, целостности или качества этого Материала. Компания «Monsanto» никоим образом не несёт ответственности за какой-либо Материал, включая, но, не ограничиваясь ими, любые ошибки или пропуски в Материале, или за какие-либо убытки или ущерб, понесённые в результате использования какого-либо Материала, опубликованного, переданного или иным образом предоставленного на этот сайт.

Хотя компания «Monsanto» не проверяет и не может проверять каждое сообщение или всю информацию, публикуемую или пересылаемую Вами или другими пользователями на этот сайт или другим пользователям, и не несёт ответственности за содержание этих сообщений, она оставляет за собой право стирать, перемещать или редактировать Материал, который она, исключительно на своё усмотрение, считает неподходящим для отображаемого на сайте контента, оскорбительным, дискредитирующим, непристойным, нарушающим законы, охраняющие авторское право и торговые марки, или иным образом неприемлемым.

Вы соглашаетесь, что не будете использовать Материал следующим образом:

• загружать, распространять или иным образом публиковать какой-либо клеветнический, дискредитирующий, непристойный, проявляющий ненависть, порнографический, оскорбительный, запрещённый (нелегальный), содержащий угрозы или другой взывающий возражения Материал;
• загружать или распространять файлы, содержащие компьютерные вирусы, «черви», повреждённые файлы или любое другое сходное программное обеспечение или компьютерные программы, которые могут нарушить работу компьютера другого пользователя или имущество другого пользователя;
• причинять беспокойство, выслеживать или преследовать, угрожать или иным образом нарушать законные права (включая право на неприкосновенность частной жизни и право на гласность) других пользователей;
• пересылать или иным образом делать доступным любой Материал, который Вы не имеете права делать доступным по какому-либо закону или в силу договорных отношений или имущественных отношений доверительного характера;
• публиковать Материал, который нарушает права других на интеллектуальную собственность (включая, но, не ограничиваясь ими, авторское право, коммерческую тайну, торговую марку или другие права собственности);
• умышленно или неумышленно нарушать любые применимые местные законы, законы штата, федеральные законы или международное право, включая, но, не ограничиваясь ими, нормы и постановления, публикуемые Комиссией по ценным бумагам и биржам (США);
• пересылать или иным образом делать доступными какие-либо незапрошенные или несанкционированные рекламные Материалы или использовать любые другие формы навязывания услуг; и
• рассылать или иным образом публиковать Материал, содержащий настойчивую просьбу о предоставлении средств, рекламу или навязывание товаров или услуг.
• Вы признаёте и соглашаетесь, что компания «Monsanto» может раскрыть любой Материал и источник или владельца любого Материала, если от неё этого потребует закон или судебный процесс, обеспечить соблюдение положений настоящих Условий, или защищать права компании, её клиентов и/или посетителей этого сайта.

Права компании «Monsanto» на Материалы, представленные на сайте

Если иное не оговорено Вами, любой Материал, который Вы пересылаете или делайте доступным на этом сайте, должен соответствовать настоящим Условиям, и не является конфиденциальной или секретной информацией. Предоставляя данному сайту Материалы, Вы подтверждаете, что Ваши или неограниченные передаваемые права и разрешения, включая, без ограничения, право публикации и права на разглашение идентифицирующей личность информации, автоматически передаются компании «Monsanto» и её филиалам, давая всемирно действующее, безвозмездное, бессрочное, безотзывное, неисключительное право подготавливать, продавать, использовать, воспроизводить, публиковать, создавать производные произведения, исполнять, публично демонстрировать, распространять, импортировать и пересылать такой Материал и продукты, включающие в себя такой Материал (полностью или частично) в любом виде, на любых носителях или с использованием любых технологий, известных в настоящее время или разработанных в будущем, в течение всего срока действия прав на интеллектуальную собственность, которые могут существовать на такой Материал, с любой целью, а также публиковать имя владельца в связи с этим, или использовать Материалы для любой законной цели, включая, без ограничения, право предоставления сублицензий на Материалы третьим сторонам для их законных прав и целей. Если ваши Материалы содержат фотографии, цифровые изображения или видео, изображающие детей, не достигших совершеннолетия в их государстве пребывания, вам следует подтвердить, что Вы получили письменное разрешение от родителей или опекуна ребенка на предоставление таких фото, видео или цифровых изображений. Вы гарантируете, что Вы обладаете правами, необходимыми для предоставления лицензий, описанных в настоящих Условиях. Согласно существующим законам, Вы отказываетесь от любых моральных прав, которые Вы или ваши лицензиары могут иметь на какие-либо Материалы.

Порядок подачи жалоб о нарушении авторского права

В соответствии с разделом 17, Свода законов США, Статья 512(c)(2), уведомления о предполагаемом нарушении авторского права следует присылать на этот сайт специально назначенному представителю компании. ВСЕ ЗАПРОСЫ, НЕ ИМЕЮЩИЕ ОТНОШЕНИЯ К ДЕЛУ ИЛИ НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ТРЕБОВАНИЯМ ИЗЛОЖЕННОЙ НИЖЕ ПРОЦЕДУРЫ ПОДАЧИ ЖАЛОБ, ОСТАНУТСЯ БЕЗ ОТВЕТА. Компания «Monsanto» уважает интеллектуальную собственность других, и мы просим посетителей нашего сайта делать то же самое. Компания «Monsanto» рассмотрит и изучит уведомления о предполагаемых нарушениях авторского права и предпримет надлежащие действия в соответствии с Законом о защите авторских прав в цифровую эпоху (Digital Millennium Copyright Act (в дальнейшем «DMCA»)) и другими применимыми законами об интеллектуальной собственности. После получения уведомлений, соответствующих требованиям DMCA, компания «Monsanto» предпримет действия к удалению или отключению доступа к Материалу, который признан нарушающим авторское право или признан предметом деятельности, нарушающей авторское право, и предпримет действия к удалению или отключению доступа к любой ссылке на Материал или деятельность, которые признаны нарушающими авторское право.

Если Вы считаете, что Ваше произведение скопировано таким способом, который представляет собой нарушение авторского права, предоставьте, пожалуйста, компании «Monsanto» следующую информацию. Имейте, пожалуйста, в виду, что для того, чтобы уведомление было действенным, оно должно включать ВСЮ нижеприведенную информацию:

1.     физическую или электронную подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца исключительного авторского права, которое, предположительно, нарушается;

2.     описание защищённого авторским правом произведения, в отношении которого, как Вы утверждаете, нарушены авторские права;

3.     описание и, по возможности, IP-адрес веб-страницы, на которой на этом сайте находится материал, нарушающий, по Вашему мнению, авторские права;

4.     Ваш адрес, номер телефона и адрес электронной почты, а также всю другую информацию, достаточную для того, чтобы компания «Monsanto» могла связаться с Вами;

5.     Ваше заявление о том, что у Вас есть добросовестное предположение, что оспариваемое использование материала не санкционировано владельцем авторского права, его уполномоченным представителем или законом;

6.     Ваше заявление о том, что Вы подтверждаете под страхом наказания за лжесвидетельство, что вышеуказанная информация в Вашем уведомлении верна и что Вы являетесь владельцем авторского права или уполномочены действовать от имени владельца исключительного авторского права, которое, предположительно, нарушается.

Уведомления о предполагаемом нарушении авторского права следует направлять по адресу:

Почтой:

Monsanto Company Law Team

Attention: Trademark Counsel

800 North Lindbergh Blvd.

St. Louis, MO 63167

Электронной почтой:   

webguru@monsanto.com

Выпуск

ВСЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ НАШИХ САЙТОВ ПОНИМАЮТ И СОГЛАСНЫ, ЧТО КОМПАНИЯ «MONSANTO» КАК ВОЗМЕЩАЕМАЯ СТОРОНА ОСВОБОЖДЕНА, ОГРАЖДЕНА И ЗАЩИЩЕНА ОТ КАЖДОГО И ВСЕХ ВИДОВ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ПРЕТЕНЗИЯМИ ТРЕТЬИХ СТОРОН, СВЯЗАННЫХ С САЙТАМИ, ВКЛЮЧАЯ, НО БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, НАСИЛЬСТВЕННУЮ СМЕРТЬ И УЩЕРБ ЗДОРОВЬЮ, ДЕНЕЖНЫЕ УБЫТКИ, НАЛИЧНЫЙ РАСЧЕТ И СУДЕБНЫЕ ИЗДЕРЖКИ, АДВОКАТСКИЕ ГОНОРАРЫ, ВРЕД ИМУЩЕСТВУ ИЛИ РЕПУТАЦИИ, ВКЛЮЧАЯ, НО БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, КЛЕВЕТУ, ДИФФАМАЦИЮ, НАРУШЕНИЕ ПРАВА НА ГЛАСНОСТЬ И ВМЕШАТЕЛЬСТВО В ЛИЧНУЮ ЖИЗНЬ. КОМПАНИЯ «MONSANTO» ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО НА ВСЕ ВИДЫ СРЕДСТВ СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ ПО ОБЩЕМУ ПРАВУ И ПРАВУ СПРАВЕДЛИВОСТИ В ОТНОШЕНИИ МОШЕННИЧЕСТВА ИЛИ НЕПРАВОМЕРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НАШИХ ВЕБ-САЙТОВ.

Прекращение срока действия

Компания «Monsanto» может отменить данные Условия в любое время, а также может произвести это одномоментно и без уведомления, и соответственно может запретить или аннулировать Ваш доступ к сайтам, если, по единоличному мнению компании «Monsanto», Вы нарушили любое условие или положение настоящих Условий.

Выбор права и форум

Данные условия регулируются и интерпретируются согласно законам штата Миссури, США, без учета норм коллизионного права. Для всех разногласий, возникающих в связи с нашими сайтами или Условиями, Вы подчиняетесь исключительной персональной юрисдикции и территориальной подсудности судам штата и федеральным судам, расположенным в Сент-Луис, Миссури.

Уведомления и согласие на электронные коммуникации

Вы даете согласие на электронную коммуникацию с нами. Мы будем связываться с Вами посредством электронной почты или с помощью уведомлений на наших сайтах. Вы соглашаетесь, что все договоры, уведомления, разглашения и прочие сообщения, предоставляемые нами в электронной форме, соответствуют всем законным требованиям в части записи данных сообщений в письменном виде.

Отсутствие других Соглашений

Соглашаясь с данными Условиями, Вы подтверждаете, что как минимум достигли совершеннолетия согласно государству Вашего пребывания или геополитической юрисдикции. Положения настоящих Условий устанавливают неделимое соглашение между Вами и компанией «Monsanto»в отношении использования сайта и лишают силы любые предыдущие соглашения или толкования, не включенные в данные Условия. Настоящие Условия считаются действительными с момента вступления в силу. Дальнейшее использование Вами сайта после вступления Соглашения в силу подразумевает ваше согласие с данными Условиями.

Дата вступления в силу

Настоящие Условия пересмотрены и исправлены 15 октября 2013 года и регламентируют Ваш доступ к этому сайту с этой даты до того момента, когда будет опубликована следующая версия Условий.