Политика конфиденциальности компании Monsanto

Компания Monsanto с уважением относится к правам посетителей веб-сайтов, которые она и её дочерние компании поддерживает в различных странах мира, и твёрдо придерживается стандартов конфиденциальности, принятых в тех странах, где Monsanto и её дочерние компании ведут свою деятельность. В настоящей Политике конфиденциальности излагается важная информация, которую посетители этих сайтов должны знать, а именно, относительно того, как компания Monsanto и её дочерние компании собирают и используют персональные данные о посетителях веб-сайтов.

В тексте настоящей Политики конфиденциальности слово "Monsanto" означает компанию Monsanto и её дочерние компании и филиалы, включая подразделение группы компаний Monsanto, поддерживающее веб-сайт, на котором опубликована настоящая Политика конфиденциальности. 

Прочтите, пожалуйста, текст настоящей Политики конфиденциальности очень внимательно. Посещая какой-либо из веб-сайтов компании Monsanto и пользуясь услугами, предоставляемыми этим веб-сайтом, Вы подтверждаете Ваше согласие на использование компанией Monsanto ваших персональных данных на условиях, изложенных в настоящей Политике конфиденциальности.

Настоящая Политика конфиденциальности сформулирована таким образом, чтобы соответствовать законам и постановлениям о защите конфиденциальности, действующим в каждой из тех странах, в которых компания Monsantoосуществляет свою деятельность и в которых собирает персональные данные о посетителях её сайтов. Поскольку законы страны могут запрещать компании Monsanto использовать и передавать персональные данные третьим лицам таким образом, как это описано в настоящей Политике конфиденциальности, то следует считать, что настоящая Политика конфиденциальности и установившаяся в компании Monsanto практика по защите конфиденциальности изменены и приведены в соответствие с такими местными законами.

На что распространяется действие настоящей Политики конфиденциальности?
Настоящая Политика конфиденциальности распространяется на веб-сайты компании Monsanto и на информацию, собираемую этими сайтами и через них, которая относится к персональным данным (далее – «Персональные данные»). Она не распространяется ни на какие другие услуги или сделки компании Monsanto с пользователями или клиентами и не применима к веб-сайтам третьих лиц, с которых могут делаться ссылки на веб-сайт Monsanto или ссылки на которые могут содержаться на веб-сайте Monsanto .

Сбор информации
Веб-сайты компании Monsanto собирают Персональные данные несколькими различными способами.

  • Некоторые сайты предоставляют возможность пользователям запрашивать идентификатор пользователя ("user i.d.") и пароль (password), которые можно использовать при последующих посещениях сайта. Посетителей веб-сайта могут попросить указать своё имя, местожительство и предоставить некоторые сведения о своём бизнесе или роде занятий, или другую причину, по которой они проявили интерес к данному сайту. Кроме того, некоторые сайты дают возможность посетителям сообщить адрес своей электронной почты, чтобы подписаться на информационные бюллетени компании Monsanto. Другие сайты могут предлагать формы комментариев обратной связи, с помощью которых пользователи могут направлять в компанию Monsanto свои вопросы или комментарии. (В настоящей Политике конфиденциальности вышеупомянутая информация называется «Информацией о пользователе» ("UserInformation.")). Предоставление пользователем веб-сайта Информации о пользователе является добровольным, поэтому непредоставление такой информации не влечет для него каких-либо иных последствий, кроме невозможности пользоваться услугами, для которых необходимо предоставление Информации о пользователе.
  • Некоторые сайты дают возможность пользователям заключать сделки с компанией Monsanto или воспользоваться услугами, предоставляемыми Monsanto своим клиентам через этот веб-сайт или через свои офисы, расположенные в различных странах мира. Такие сайты требуют от пользователей предоставить подробную информацию, необходимую для того, чтобы компания Monsanto могла оформить сделку и осуществить поставку товаров или услуг, заказанных посетителем сайта. В связи с такими сделками, посетителей сайта могут попросить представить финансовую информацию, включая данные кредитной карточки или реквизиты банка. Посетителей сайта могут также попросить представить информацию о наличии у них лицензии на применение пестицида и других лицензий, чтобы убедиться в том, что продажа посетителю заказанных им продуктов не будет нарушением закона со стороны компании Monsanto. (В настоящей Политике конфиденциальности вышеупомянутая информация называется «Информацией о сделках» ("Transactional Information."))
  • Время от времени наш веб-сайт может запросить от пользователей предоставления дополнительной информации посредством  он-лайн опросов или конкурсов. Участие в таких опросах или конкурсах является исключительно добровольным, поэтому у пользователя есть выбор предоставлять или не предоставлять дополнительную информацию, которую у него могут запросить. Запрашиваемая у пользователей информация для участия в опросах или конкурсах может включать дополнительную демографическую информацию. (В настоящей Политике конфиденциальности упомянутая выше информация называется «Опросной информацией» ("SurveyInformation."))

 

Cookie-файлы и сбор информации через браузер

Веб-сайт компании Monsanto может использовать cookie-файлы и записи, полученные через браузер, с помощью которого посетитель имеет доступ к веб-сайту, в том числе информацию об IP адресах посетителей.

Для получения подробной информации об использовании компанией Monsanto cookie-файлов и записей, полученных через браузер, пожалуйста, обратитесь к политике компании Monsanto об использовании cookie-файлов http://www.monsanto.com/global/uk/cookie-policy/pages/cookie-policy-russia.aspx.

Использование Ваших Персональных данных компанией Monsanto
Ваши Персональные данные могут использоваться компанией Monsanto для связи с вами по вопросам пользования нашими веб-сайтами, для уведомления вас об изменениях, вносимых в пакет предоставляемых нашим сайтом услуг или в работу самого сайта, в процессе оказания Вам услуг или в целях лучшего понимания предпочтений посетителей наших сайтов. В частности:

  • Информация о пользователе (User Information) может использоваться компанией Monsanto главным образом для повышения полезности её веб-сайтов и удобства пользования ими, для гарантии того, что предоставляемая нашими сайтами информация будет своевременной и актуальной и будет отвечать запросам посетителей наших сайтов, а также при удовлетворении просьб посетителей о предоставлении им определённой информации. Компания Monsantoможет также использовать сведения, добровольно предоставленные посетителями этих сайтов, для снабжения информацией и рекламными материалами лиц, посетивших сайты компании Monsanto.

 

Мы будем использовать Информацию о пользователе для направления рекламных материалов по электронной почте только с Вашего предварительного согласия. В этой связи при регистрации на любом из веб-сайтов компании Monsanto, который собирает Персональные данные, посетителю будет дана возможность предоставить свое согласие на обработку его Персональных данных компанией Monsanto для целей получения рекламных материалов.

Предоставляемые сайтом компании Monsanto возможность и способ отказа от получения таких материалов описаны на отдельных веб-сайтах компании, собирающих Персональные данные.  Если пользователь изъявит желание отказаться от получения рекламных материалов, он может сделать это, следуя соответствующим инструкциям, имеющимся на веб-сайте, на котором было дано первоначальное согласие получать такие материалы, или инструкциям относительно отказа, имеющимся в электронных письмах, в которых такие материалы присылаются пользователю.

 
Таким же образом посетители могут в любое время аннулировать своё согласие на сбор и использование их Персональных данных, направив электронное письмо по адресу data.privacy.emea@monsanto.com, назвав себя и описав Персональные данные, обработку которых данным сайтом они желают прекратить.

  • Информация о сделках (Transactional Information) используется компанией Monsanto для оформления и исполнения сделки по поставке товаров или предоставлению услуг, запрошенных посетителем сайта.
  • Опросная информация (Survey Information) используется аналогично Информации о пользователе (UserInformation), но она будет зачастую использоваться как совокупные сведения, позволяющие компании получить представление о запросах клиентов, о разработке продукции, о рыночном спросе и т.д.

 

В дополнение Компания Monsanto может собирать и обрабатывать Персональные данные для следующих целей:

  • Администрирование отношений с клиентами: включая без ограничения администрирование заказов и поставок, маркетинг, выставление счетов, клиентское обслуживание и техническую поддержку, определение профиля клиента;
  • Администрирование отношений с поставщиками: включая без ограничения администрирование заказов, платежей,  технической поддержки а также развитие, подержание и улучшение отношений между компанией  Monsanto и ее поставщиками;
  • Выполнение требований закона и судебные требования: обеспечение соблюдения юридических обязанностей  или  подача, исполнение или поддержка судебных исков;
  • Безопасность и защита: Ваши Персональные данные могут быть использованы компанией Monsanto, если это признано необходимым для защиты компании  Monsanto от угрозы или иного предполагаемого риска безопасности,  и такая информация при необходимости может быть передана правоохранительным органам; а также
  • Другие цели: любая другая цель, описанная и  сообщенная пользователю до момента использования Персональных данных пользователя для такой иной цели.

 

Совместное использование и раскрытие Ваших Персональных данных
Для указанных выше целей компания Monsanto может предоставлять Персональные данные:

  • Аффилированным лицам  или дочерним компаниям группы компаний Monsanto. Перечень аффилированных лиц и дочерних компаний приведен на сайте: www.monsanto.com;  
  • Деловым партнерам: заслуживающим доверия компаниям, которые могут использовать ваши Персональные данные для предоставления запрошенных Вами услуг и/или продуктов и/или которые могут предоставлять Вам маркетинговые материалы (при условии, что Вы дали согласие на получение таких маркетинговых материалов).
  • Поставщикам услуг: компаниям, которые оказывают услуги для или от имени компании Monsanto. Например, компания Monsanto может предоставить Ваши Персональные данные:

    • внешним поставщикам маркетинговых услуг;

    • внешним поставщикам услуг, относящихся к информационным технологиям (например, Microsoft; Salesforce.com)

  • Другим лицам, когда это требуется в соответствии с законом  или необходимо для защиты компании Monsanto: компания Monsanto вправе передать Ваши Персональные данные другим лицам:

    • с целью выполнения требований закона, предписаний, судебных актов, повесток, или  судебных процедур;

    • для проверки или обеспечения исполнения  политик и соглашений компании Monsanto; и

    • для защиты прав, имущества или обеспечения безопасности компании Monsanto, любых ее аффилированных лиц или дочерних компаний, и/или ее клиентов;

  • Другим лицам в связи с корпоративными сделками: компания Monsanto вправе передать Ваши Персональные данные другим лицам, когда такие Персональные данные передаются как часть продаваемых активов, включая активы, представленные настоящим сайтом; или если компания Monsanto, или все её основные активы приобретаются за рамками обычной хозяйственной деятельности, и при этом такие Персональные данные окажутся одним из передаваемых активов;

  • Другим лицам с Вашего согласия или в соответствии с Вашими инструкциями: компания Monsanto вправе передать Ваши Персональные данные другим лицам, если Вы дали согласие на это или запросили такую передачу;

  • Любой другой стороне, сообщенной пользователю до момента  передачи Персональных данных пользователя такой третьей стороне.

 

Передача информации
Ввиду того, что руководство деятельностью компании Monsanto осуществляется через главное управление компании в городе Сент-Луис, штат Миссури, Соединённые Штаты Америки, и через дочерние компании, расположенные во многих странах мира, а также потому, что веб-серверы компании, на которых размещены веб-сайты компании, и указанные выше получатели персональных данных расположены во многих местах на территории США и за её пределами, может производиться передача Персональных данных пользователей сайтов из одной страны в другую. Такая передача Персональных данных производится только в соответствии с применимым в данной стране правом, регулирующим получение такой информации, однако передача Персональных данных может быть осуществлена на территорию государства, не обеспечивающего адекватную или более высокую степень защиты персональных данных по сравнению с государством, из которого осуществляется такая передача.

Перечень государств, в которых расположены компании Monsanto, приведен на веб-сайте www.monsanto.com

Дети и конфиденциальность
Компания Monsanto не производит намеренного сбора информации от детей или о детях в возрасте 13 лет и моложе без согласия их родителей или законных представителей.

Исправление/Обновление Персональных данных
Вы вправе потребовать доступ к своим Персональным данным, собранным при Вашем использовании веб-сайта компании Monsanto, а также потребовать их корректировки. Если Вы желаете получить доступ к Персональным данным, корректировать или обновить свои Персональные данные, собранные при Вашем использовании веб-сайта компании Monsanto, пожалуйста, свяжитесь с нами  data.privacy.emea@monsanto.com .  Как правило, такая просьба пользователя рассматривается в течение разумного времени с момента ее получения. Тем не менее, не допускается внесение изменений в Персональные данные в тех случаях, когда такие изменения приводят к искажению информации или к изменению уже заключённой с нами сделки.

Хранение Персональных данных
Компания Monsanto удаляет собираемые Персональные данные о посетителях её веб-сайта, если в них больше нет надобности для каких-либо из целей, в которых они могут быть использованы или раскрыты в соответствии с условиями настоящей Политики конфиденциальности.

Безопасность
Компания Monsanto принимает меры предосторожности к тому, чтобы защитить Персональные данные пользователей. Используемые нами меры защиты информации включают технические средства, правила и методы, которые хорошо освоены и применяются нашими сотрудниками. В тех случаях, когда веб-сайт компании Monsanto размещается на веб-сервере третьей стороны, эти меры защиты также применимы. Если, как зарегистрированный пользователь, Вы получаете пароль, Вы обязаны хранить его в тайне, поскольку он даёт доступ к Вашим Персональным данным, хранящимся на сайте компании Monsanto. Если Вы оставите свой интернет-браузер включённым, и кто-нибудь воспользуется Вашим компьютером, он сможет получить доступ к Вашей учётной записи. Поэтому если Ваш компьютер физически не защищён, не забудьте выключить браузер перед тем, как отлучиться от компьютера.

Мы стараемся уменьшить вероятность случайного раскрытия Персональных данных и непреднамеренного доступа к учётной записи пользователя и изменения её, но такую вероятность невозможно исключить полностью. Когда пользователи представляют конфиденциальную информацию о кредитной карточке через веб-сайт, такая информация подлежит шифрованию и защите в режиме он-лайн посредством SSL-технологии (протокола безопасных соединений).

В то время как компания Monsanto использует шифрование таких Персональных данных он-лайн с помощью протокола SSL, она также принимает меры к тому, чтобы защитить Персональные данные пользователей вне Интернета (в автономном режиме). Доступ к Персональным данным всех наших пользователей, хранящимся в наших офисах, ограничен. Сотрудников компании Monsanto постоянно информируют об используемых нами методах обеспечения безопасности и защиты конфиденциальной информации. Всякий раз, когда вводятся дополнительные новые правила, сотрудников ставят об этом в известность и/или напоминают им о том, какое значение придаётся конфиденциальности в компании, и что они могут сделать для того, чтобы гарантировать защиту Персональных данных наших клиентов.

Защита конфиденциальности собственной информации
Имейте, пожалуйста, в виду, что всякий раз, когда Вы добровольно раскрываете Персональные данные в режиме подключения к Интернету – например, при публикации своих сообщений на электронной доске объявлений, в электронных письмах или в дискуссионных группах, – Ваши Персональные данные могут собирать и использовать другие пользователи. В конечном итоге, исключительно Вы сами несёте ответственность за сохранение в тайне Вашего пароля, информации, содержащейся в Вашей учётной записи, а также Ваших Персональных данных.

Изменения в Политике конфиденциальности
Если компания Monsanto решит внести изменения в свои правила и методы соблюдения конфиденциальности, мы опубликуем эти изменения в нашей Политике конфиденциальности на нашем веб-сайте до того, как эти изменения вступят в силу, поэтому наши пользователи всегда знают, какие Персональные данные мы собираем, как мы используем их и при каких обстоятельствах, если таковые возникают, мы раскрываем их. Если в какой-то момент времени мы решим использовать Персональные данные в целях, отличных от тех, о которых заявлялось при их сборе, мы об этом уведомим наших пользователей. У пользователей будет возможность выбора относительно того, предоставить или не предоставлять согласие на то, чтобы мы использовали их Персональные данные в этих новых целях. Мы будем продолжать использовать Персональные данные в соответствии с той Политикой конфиденциальности, при которой производился их сбор.

Как связаться с компанией Monsanto
Для облегчения обратной связи с посетителями веб-сайта каждый веб-сайт компании Monsanto содержит раздел «Контактная информация». Пожалуйста, воспользуйтесь им, чтобы уведомить нас в тех случаях, когда у Вас имеются какие-либо вопросы, озабоченность или жалобы относительно того, как компания Monsanto собирает или использует Ваши Персональные данные, или для того, чтобы связаться с офисом компании Monsanto в Вашей стране.