Política de Privacidade Monsanto
A Monsanto valoriza a privacidade das pessoas que visitam os web sites geridos por si ou pelas suas subsidiárias e adere às normas de privacidade adotadas pelos países em que operam empresas do Grupo Monsanto. Este documento contém informações relevantes para os visitantes dos nossos sites relativamente à recolha e tratamento dos seus dados pessoais por parte da Monsanto.
Para efeitos desta Política de Privacidade, “Monsanto” refere-se à empresa Monsanto e às respetivas subsidiárias e filiais, incluindo a unidade de negócio do Grupo Monsanto que gere os web sites em cuja jurisdição esta Política de Privacidade se encontra.
Por favor, leia com atenção esta Política de Privacidade. Ao visitar e usufruir dos serviços oferecidos pelo web site da Monsanto, está a consentir na recolha e tratamento dos seus dados pessoais conforme descrito nesta Política de Privacidade.
Esta Política visa cumprir as regras legislativas e regulatórias aplicáveis em matéria de privacidade nos países em que a Monsanto opera e recolhe dados pessoais. Na medida em que as leis de determinado país não permitam à Monsanto tratar e partilhar dados pessoais nos termos descritos nesta Política, tanto esta Política como as práticas e políticas da Monsanto serão adaptadas, de forma a assegurar conformidade com a lei local.
O que é que está incluído nesta Política de Privacidade?
Esta Política de Privacidade é aplicável aos web sites da Monsanto e a todos os dados pessoais recolhidos através dos mesmos (Dados Pessoais). Esta Política não é aplicável a qualquer outro serviço ou transação com utilizadores ou clientes, nem é aplicável a eventuais web sites de terceiros ligados ao site da Monsanto.
Recolha de Informação
Os web sites da Monsanto têm várias maneiras de recolher Dados Pessoais:
- Alguns sites poderão permitir aos utilizadores solicitar uma “Identificação do Utilizador” (“user i.d.”) e uma palavra-passe, que poderão ser usados pelos utilizadores em visitas posteriores ao site. Poderá ser solicitado aos o respetivo nome, localização geográfica e algumas informações sobre a sua profissão ou qualquer outra razão que explique o interesse no web site. Adicionalmente, alguns sites permitem aos utilizadores disponibilizar o respetivo endereço de correio eletrónico, para receber as nossas newsletters. Outros sites poderão ter formulários para possibilitar ao utilizador fazer perguntas, comentários ou sugestões à Monsanto (nesta Política, esta informação será considerada “Informações do Utilizador”). A disponibilização de Informações do Utilizador é voluntária. Caso não sejam fornecidas estas Informações, a única consequência possível será a impossibilidade de beneficiar dos serviços do web site que requeiram as Informações do Utilizador.
- Alguns sites poderão permitir aos utilizadores realizar transações com a Monsanto ou usufruir de serviços prestados por esta aos seus clientes, através do web site ou dos seus escritórios espalhados pelo mundo. Nestes sites os utilizadores terão de disponibilizar as informações necessárias para que a Monsanto possa processar a transação ou prestar os bens ou serviços solicitados. Os visitantes que queiram beneficiar destas transações e prestações de serviços poderão ter de disponibilizar dados financeiros, incluindo dados do cartão de crédito e dados bancários relacionados com a transação. Poderão ser solicitadas ao visitante informações sobre as licenças de pesticidas ou outras licenças que possua para determinar se a Monsanto pode legalmente vender os produtos pretendidos. (Nesta Política, a informação supracitada é chamada de “Informação Transfronteiriça”.)
- O nosso web site poderá requerer de tempos em tempos informação adicional aos utilizadores através de inquéritos e concursos. A participação nestes inquéritos e concursos por parte do utilizador é totalmente voluntária, pelo que o utilizador poderá escolher se pretende ou não disponibilizar as informações adicionais requeridas. As informações recolhidas através de inquéritos ou concursos poderão incluir informações demográficas. (Nesta Política, a informação supracitada é tratada como “Informação de Inquérito”.)
Dados recolhidos através de Cookies e Browsers
Os web sites da Monsanto poderão utilizar cookies e informações de registo dos visitantes, incluindo o respetivo endereço de I.P., a partir do browser utilizado para aceder ao web site.
Tratamento de Dados Pessoais por parte da Monsanto
Os seus Dados Pessoais poderão ser usados para entrar em contacto consigo relativamente à sua utilização do nosso site, bem como para informá-lo relativamente a alterações aos nossos serviços ou ao nosso web site e para prestar serviços ou compreender melhor o que os nossos visitantes precisam e querem ver nos nossos web sites, em particular:
- As Informações do Utilizador poderão ser utilizadas, desde logo, para melhorar a utilização, funcionalidade e adequação dos nossos web sites, de forma a assegurar que a informação disponibilizada é relevante e satisfaz os nossos visitantes. Estas informações também poderão ser utilizadas para responder a pedidos específicos dos visitantes. A Monsanto poderá também usar as informações disponibilizadas voluntariamente pelos visitantes através dos sites para prestar informações e material promocional da Monsanto a pessoas que já tenham visitado os sites da Monsanto.
- As Informações do Utilizador só serão usadas para o envio de material promocional através de email, mediante autorização prévia do utilizador. Por este motivo, após o registo em qualquer web site da Monsanto que recolha Dados Pessoais, o visitante tem a possibilidade de autorizar a utilização dos seus Dados Pessoais para fins promocionais.
A forma e método de disponibilização do mecanismo de opt-in e opt-out relativamente a estes materiais serão descritos em cada web site que faz a recolha de Dados Pessoais. Se um visitante quiser exercer o seu direito de opt-out, poderá fazê-lo seguindo as instruções no web site através do qual anteriormente deu autorização, ou seguindo as instruções disponibilizadas no email promocional que seja enviado.
Se o visitante quiser revogar a autorização para a recolha ou tratamento de Dados Pessoais, poderá fazê-lo a qualquer tempo, bastando para tal enviar um e-mail para o endereço data.privacy.emea@monsanto.com no qual o visitante se identifique e explicite quais os Dados Pessoais que pretende que a Monsanto deixe de utilizar.
- A Informação Transfronteiriça será usada pela Monsanto para efetuar e completar as transações e prestações de bens ou serviços solicitadas pelo visitante.
- A Informação de Inquérito será usada de maneira semelhante à Informação do Utilizador, podendo também ser usada de forma agregada, de maneira a disponibilizar informações à Monsanto relativamente às necessidades dos clientes, design de produto e procura de mercado, entre outros.
Adicionalmente, a Monsanto poderá recolher e tratar Dados Pessoais para os seguintes fins:
- Gestão das relações com clientes, designadamente gestão de encomendas e entregas, marketing, faturação, apoio técnico ao cliente e análise de perfil dos clientes;
- Gestão das relações com fornecedores, designadamente gestão de encomendas, pagamentos, apoio técnico e o desenvolvimento, gestão e melhoria das relações da Monsanto com os seus fornecedores;
- Cumprimento de obrigações legais e processos judiciais: assegurar o cumprimento de obrigações e normas legais ou a criação, exercício de direitos e defesa no âmbito de processos judiciais;
- Segurança: os seus Dados Pessoais poderão ser utilizados, se necessário, pela Monsanto para proteção da mesma face a uma ameaça ou qualquer outro risco de segurança. Se necessário, estes dados serão partilhados com as autoridades competentes; e
- Outros fins: quaisquer outros fins previamente descritos e comunicados aos utilizadores.
Partilha e Divulgação dos seus Dados Pessoais
De maneira a prosseguir os fins acima descritos, a Monsanto poderá partilhar os seus Dados Pessoais com:
- Filiais e subsidiárias do Grupo Monsanto. Poderá encontrar uma lista de filiais e subsidiárias no web sitewww.monsanto.com.
- Parceiros Comerciais: empresas de confiança poderão usar os seus Dados Pessoais para lhe prestar bens ou serviços requeridos por si e/ou enviar-lhe e-mails promocionais (desde que tenha consentido para o efeito
- Prestadores de serviços: empresas que prestem serviços por conta ou em nome da Monsanto. A título de exemplo, a Monsanto poderá partilhar os seus Dados Pessoais com:
Prestadores de serviços de marketing;
Prestadores de serviços de tecnologia de informação (como Microsoft; Salesforce.com)
Entidades terceiras, quando exigido por lei ou necessário à protecção da Monsanto:
A Monsanto poderá partilhar os seus Dados Pessoais com entidades terceiras:
- Para cumprir o disposto na lei, em decisões judiciais, intimações ou processos judiciais aplicáveis;
- Para fiscalizar ou assegurar o cumprimento das políticas e contratos dos quais a Monsanto é parte; e
- Para proteger os direitos, bens ou segurança da Monsanto, de qualquer filial ou subsidiária e/ou respetivos clientes.
Terceiros ligados a transações comerciais: A Monsanto poderá partilhar os seus Dados Pessoais com entidades terceiras, caso os seus Dados Pessoais sejam transferidos como uma parte integrante de um ativo empresarial vendido, incluindo os ativos representados neste web site ou caso a Monsanto ou uma parte substancial dos respetivos bens sejam adquiridos por terceiros fora do seu curso normal de atividades e os Dados Pessoais recolhidos forem um dos ativos transferidos.
Entidades terceiras previamente por si requeridas ou autorizadas: Mediante requerimento ou autorização prévios por parte do utilizador, a Monsanto poderá partilhar os seus Dados Pessoais com entidades terceiras.
Qualquer entidade terceira, desde que os utilizadores tenham sido informados previamente quanto a essa partilha.
Transferência de Dados
Tendo em conta que a Monsanto opera através da sua sede em St. Louis, Missouri, nos Estados Unidos da América e através de filiais situadas em diversos países e que os seus servidores, nos quais estão alojados os seus web sites, poderão estar localizados dentro ou fora dos Estados Unidos, é possível que os Dados Pessoais dos utilizadores sejam transferidos de um país para outro. Estas transferências cumprirão sempre a lei aplicável relativamente à jurisdição de onde provenha a informação, mas poderão resultar na transferência dos seus Dados Pessoais para uma jurisdição cujas leis de protecção de Dados Pessoais não tenham um nível de protecção tão elevado como no país de origem.
Poderá encontrar uma lista de países em que se a Monsanto está presente no seguinte endereço: www.monsanto.com
As Crianças e a Privacidade
A Monsanto não pretende recolher informações de/ou sobre crianças com idade igual ou inferior a 13 anos, sem consentimento prévio de um dos pais ou outro representante legal.
Correção/Atualização de Dados Pessoais
O utilizador tem o direito ao acesso e à correção dos seus Dados Pessoais recolhidos no âmbito da utilização de um web site da Monsanto.
Se pretender aceder, corrigir ou atualizar os seus Dados Pessoais recolhidos no âmbito da utilização de um web site da Monsanto, por favor contacte-nos para data.privacy.emea@monsanto.com Por norma, o seu pedido será atendido dentro de um período razoável após a sua receção pela Monsanto. Não serão, no entanto, permitidas alterações aos Dados Pessoais que tornem as informações incorretas ou que modifiquem/impossibilitem uma transação já completada.
Conservação de Dados Pessoais
A Monsanto eliminará Dados Pessoais dos visitantes recolhidos através do web site, quando os mesmos já não sejam necessários para a prossecução de qualquer fim mencionado nesta Política.
Segurança
A Monsanto toma medidas preventivas de proteção dos dados do utilizador, nomeadamente através de meios técnicos, políticas e procedimentos empresariais empregues pelos nossos trabalhadores. Estas salvaguardas serão também aplicáveis caso um web siteda Monsanto seja alojado por uma entidade terceira. Os utilizadores registados que receberem uma palavra-passe deverão mantê-la confidencial, tendo em conta que se trata da chave para aceder à informação que a Monsanto detém sobre tal utilizador. Caso deixe o seu browser de internet ligado e alguém usar o seu computador, essa pessoa terá acesso à sua conta. Se o seu computador for partilhado, lembre-se de desligar o browser antes de o abandonar.
A Monsanto emprega esforços no sentido de reduzir a probabilidade de divulgações, acesso e modificações de informação acidentais, mas é-nos impossível evitar completamente o risco destas ocorrências. Sempre que os utilizadores nos forneçam informações dos seus cartões de crédito através do web site, estas são encriptadas e protegidas online com a tecnologia Secure Socket Layer (SSL).
Além de a Monsanto utilizar mecanismos SSL de encriptação para proteger os Dados Pessoais online, também emprega estes mecanismos para proteger os Dados Pessoais offline. Os Dados Pessoais dos utilizadores são de acesso restrito nas instalações da Monsanto. Os trabalhadores da Monsanto são atualizados relativamente às nossas regras de segurança e privacidade. Sempre que sejam criadas novas políticas, os nossos trabalhadores são notificados e/ou relembrados da importância da privacidade para a empresa e em que medida deverão assegurar a proteção dos dados dos utilizadore
Proteja a sua Privacidade
Por favor não se esqueça que, sempre que facultar voluntariamente Dados Pessoais online – como por exemplo em fóruns, e-mails ou chats – os seus Dados Pessoais podem ser recolhidos e usados por terceiros. Em última análise, o utilizador é exclusivamente responsável por manter o sigilo das suas passwords, informações de conta ou qualquer outro Dado Pessoal seu.
Mudança de Política
Se a Monsanto decidir alterar as suas práticas e políticas de privacidade, as alterações efetuadas serão previamente publicadas no nosso web site, para que os nossos utilizadores estejam constantemente cientes de quais os Dados Pessoais recolhidos, os termos em que são tratados e em que circunstâncias serão divulgados. Se decidirmos utilizar os Dados Pessoais de forma diferente da forma determinada aquando da recolha, os utilizadores serão notificados previamente e poderão escolher se querem que utilizemos os seus Dados Pessoais de maneira diferente ou não. Trataremos os Dados Pessoais de acordo com a Política de Privacidade aplicável ao momento da recolha.
Contactar a Monsanto
Cada web site da Monsanto tem uma secção intitulada “Contacte-nos”, para que nos cheguem mais facilmente as opiniões dos utilizadores. Por favor use esta secção para fazer qualquer pergunta, sugestão ou reclamação sobre a forma como os seus Dados Pessoais foram recolhidos ou tratados pela Monsanto, ou contacte a filial da Monsanto mais perto de si.